04
(Essay)
Lower Your Wing
Your parents as they grow old, and the word Allah told you never to say to them.
By Mike Rashid King • Allah's Humble Servant
The sigh
The smallest sound a man can make at his mother is the one Allah named.
Uff. The breath out when she asks the same question twice. The sigh when your father starts the story again. The call you watch ring out because you know it will run long.
Allah forbade that sound by name: say not to them so much as uff (17:23). Uff is a sound of irritation, barely a word, and it made it into the Quran.
A man can be patient with clients, strangers and his own children and still run out of patience with the two people who raised him. The roles have turned. They carried you. If Allah gives them old age, you carry them.
I have written about the tongue, the temper, the promise, pride and the eyes. This one is about the two people who were there before any of it.
✦
What Allah says about parents
Allah puts your parents in the sentence right after Himself. And your Lord has decreed that you not worship except Him, and to parents, good treatment (17:23). He pairs them the same way in Surah An-Nisa (4:36) and Surah Al-An'am (6:151).
Then He gets specific: whether one or both of them reach old age while with you, say not to them so much as uff, and do not repel them, but speak to them a noble word (17:23). Then He gives the posture.
وَٱخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًۭا
Wakhfid lahuma janaha adh-dhulli mina ar-rahmati wa qul Rabbi irhamhuma kama rabbayani saghira
And lower to them the wing of humility out of mercy and say: My Lord, have mercy upon them as they brought me up when I was small. (Surah Al-Isra 17:24)
Janah is a wing. The Quranic Arabic Corpus glosses it as the wing here, and gives the same root as your side and your hand in other ayat. A bird spreads its wing over its young. Allah tells the grown son to lower his wing over the two who once covered him. That picture is my reading.
Quran 17:23-24 · Quran 4:36 · Quran 6:151 · Quranic Arabic Corpus on j-n-h
Allah reminds you what the account looks like. His mother carried him, increasing her in weakness upon weakness, and his weaning is in two years. Be grateful to Me and to your parents (31:14). His mother carried him with hardship and gave birth to him with hardship (46:15). Gratitude to your parents sits in the same sentence as gratitude to Allah.
The same ayah follows the man to forty. When he reaches that age, he prays: my Lord, enable me to be grateful for Your favor which You have bestowed upon me and upon my parents (46:15).
Allah describes two prophets by this. Yahya, ʿalayhi as-salām (peace be upon him): dutiful to his parents, and he was not a disobedient tyrant (19:14). Isa, ʿalayhi as-salām, speaking as an infant in the cradle: dutiful to my mother, and He has not made me a wretched tyrant (19:32).
The word for dutiful in both ayat is barr, from birr, the word Allah uses for righteousness itself (2:177). The word set against it in both is jabbar, tyrant. Allah gives a son two options here, and the second one is a tyrant.
Quran 19:14 · Quran 19:29-32 · Quran 2:177
✦
What the Prophet ﷺ said and did
He answered the question of who comes first four times.
A man asked the Messenger of Allah ﷺ: who is more entitled to be treated with the best companionship by me? He said: your mother. The man asked who was next. Your mother. Who next? Your mother. Who next? Your father.
Men came to him asking to go to battle, and he sent them home to their parents. A man asked permission to go out for jihad (the striving in Allah's cause, here the battlefield). He asked: are your parents alive? The man said yes. Then exert yourself in their service, he told him. Jahimah came with the same request, and he asked whether he had a mother. Then stay with her, for Paradise is beneath her feet. Darussalam graded it sahih (authentic).
Sahih al-Bukhari 3004 · Sunan an-Nasa'i 3104, sahih per Darussalam
He told the story of three men trapped in a cave by a rock, each calling on Allah by one good deed. One of them said: I had old parents and I never provided my family with milk before them. One night he came home late and found them asleep. He would not feed his own family first, so he stood with the bowl of milk in his hand, waiting for them to wake, until the day dawned. He offered that night to Allah, and the rock shifted.
And he said the hardest thing about it plainly. Let him be humbled into dust, he said, and he said it again. Who, Messenger of Allah ﷺ? He who sees either of his parents during their old age, or both of them, and does not enter Paradise. Old parents are a door to Paradise standing open in a man's own house, and he walked past it.
✦
Why this is hard
They gave when you could give nothing back. Their old age can arrive in the years your own life is fullest: work, a wife, children of your own.
Systems Thinking looks at the whole chain of a family. You learned how to treat the weak by watching someone. Your children are learning it from you, and one day you will be the old man in somebody's house. That is an inference.
Dialectical Thinking demands the objection. My father was not there. My mother hurt me. What do I owe?
Allah answered the hardest version of it: if they endeavor to make you associate with Me that of which you have no knowledge, do not obey them, but accompany them in this world with appropriate kindness (31:15). Those are parents pushing their son toward shirk (associating partners with Allah), the wrong Luqman calls a great injustice two ayat earlier (31:13). The command is still kindness.
Allah separated two things in that ayah. Obedience stops where wrong begins. Kindness keeps going. The word is ma'ruf: what is recognized as right.
Kindness does not mean handing someone the keys to hurt you again. Where there was real harm, a scholar and a good counselor can help you set the line. What Allah asks of every son is the kindness and the dua (supplication).
✦
The practice
The rules come from the Quran and the Sunnah (the example of the Prophet ﷺ). The order is mine.
- Swallow the sigh. Say not to them so much as uff (17:23). Catch the breath before it leaves you, and answer the question the second time the way you answered it the first.
- Speak a noble word. Do not repel them, and speak to them a noble word (17:23). Use the voice you would use with a man you respect.
- Call before they call you. If your days are full, put the call on your calendar like any appointment you keep.
- Serve with your hands. The Prophet ﷺ sent a man who wanted the battlefield home to his parents: exert yourself in their service (Sahih al-Bukhari 3004). Drive them, fix what is broken in their house, sit with them in the waiting room.
- Feed them first. The man in the cave never gave his family milk before his parents (Sahih al-Bukhari 2272). At your table, they are served first.
- Say the dua every day: my Lord, have mercy upon them as they brought me up when I was small (17:24). Tie it to one of the five prayers so it does not get skipped.
- If they have died, keep serving them. Give charity in their name, be kind to the people they loved, and keep the dua.
The seventh drill comes from three places. Sa'd ibn Ubadah's mother died while he was away. He asked the Prophet ﷺ whether charity on her behalf would benefit her. Yes, he said, and Sa'd gave his garden in charity for her. The Prophet ﷺ also said the finest act of goodness is a man's kindness to the people his father loved, after his father has died. And Allah taught the believers to pray for the ones who went before them: our Lord, forgive us and our brothers who preceded us in faith (59:10).
Quran 17:23-24 · Sahih al-Bukhari 3004 · Sahih al-Bukhari 2272 · Sahih al-Bukhari 2762 · Sahih Muslim 2552c · Quran 59:10
✦
The quiet work
The man in the cave stood all night with a bowl of milk in his hand. When the rock sealed him in, that night is what he brought before Allah, and the rock moved.
The service a son gives his parents happens in kitchens, waiting rooms and long phone calls, far from anyone's applause. Allah keeps that record. He wrote their right into the same sentence as His own (17:23).
Lower your wing while they are here to feel it. If they are gone, lower it in your dua.
Sahih al-Bukhari 2272 · Quran 17:23-24
My Lord, have mercy upon them as they brought me up when I was small.
By Mike Rashid King • Allah's Humble Servant